疑問詞：質問する為のアラビア語表現10個

人に何かを尋ねる時に使える表現をご紹介します。

１．あなたは日本人ですか？

هَل（ハル）：～ですか？（疑問詞）
أَنتَ（アンタ）：あなた（人称代名詞・分離形・2人称・男性・単数）
يَابَانِيُّ（ヤーバーニー）：日本人（名詞・男性・単数）

「ＡはＢです（あなたは日本人です）」という形式の文章の頭に、疑問詞 هَلْ（ハル）を付けると、「ＡはＢですか（あなたは日本人ですか？）」という疑問文になります。

女性に尋ねる場合は、人称代名詞と名詞が女性形になるので、

هَلْ أَنتِ يَابَانِيَّةٌ؟
（ハル・アンティ・ヤーバーニーヤ）

となります。

هل（ハル）を使った疑問文には「はい」（نَعم：ナアム）、「いいえ」（لا：ラー）で答えます。

＜その他の例＞
エジプト人：مِصرِي（ミスリー）、مِصريَّة（ミスリーヤ）
イエメン人：يَمَنِي（ヤマニー）、يَمَنِيَّة（ヤマニーヤ）
アルジェリア人：جِزَائِرِي（ジャザーイリー）、جَزَائِرِيَّة（ジャザーイリーヤ）
チュニジア人：تُونِسِي（テュニスィー）、تُونِسِيَّة（テュニスィーヤ）

２．お名前はなんですか？

مَا（マー）：何？（疑問詞）
اِسمٌ（イスム）：名前（名詞）
كَ（カ）：あなたの（人称代名詞・非分離形・2人称・男性・単数）

文法的に正しくはイスムの前の語が長母音（アーと伸ばす音）なのでイスムのイは省略します。ただ口語ではマー・イスムカでも通じます。

女性に対して尋ねる場合は、語尾が女性形に変わってاِسمكِ؟（イスムキ）となります。

「私の名前は〇〇です」（...اِسمِي：イスミー〇〇）と答えます。

＜その他の例＞

「これは何ですか？」مَا هذا؟（マー・ハーザー）
「これはスイカです」هذا بطيخ（ハーザー・ビッティーフ）

３．カイロ駅はどこですか？

أَينَ（アイナ）：どこ？（疑問詞）
مَحَطَّةٌ（マハッタ）：駅（女性名詞）
القاهرة（カーヒラ）：カイロ（地名、エジプトの首都）

「駅」を意味するマハッタ（ محطة ）は、女性名詞です。
女性名詞の語尾のターマルブータ（ ة ）は口語で一般的には発音しないのですが、この例のように後に他の言葉が続く場合は発音します。

街の中にある施設の名前は、こちらのページで学べます。
ただし、道を聞いても必ずしも正しい答えが返ってくるとは限りません。

４．誕生日はいつですか？

مَتَى（マター）：いつ？（疑問詞）
عِيدٌ（ァイード）：記念日
مِيلادٌ（ミーラードゥ）：誕生
عِيدُ مِيلادٍ（ァイード・ミーラーディ）：誕生日
كَ（カ）：あなたの（2人称男性単数の人称語尾）

相手が女性の場合は、عِيدُ مِيلادِكِ（ァイード・ミーラーディキ）になります。

月の名前はこちらのページで練習できます。

５．こちらの男性はどなたですか？

مَنْ（マン）：誰？（疑問詞）
هَذَا（ハーザー）：これ、この（指示代名詞・男性・単数）
رَجْلٌ（ラジュル）：男性（名詞・男性・単数）

「こちらの女性はどなたですか？」と聞きたい場合には、

من هذِهِ المَرأَةُ؟（マン・ハージヒ・ルマルア）となります。

６．おいくつですか？

كَمْ（カム）：いくつ？（疑問詞）
عُمْرٌ（ウムル）：年齢（名詞）

「いくつ？」「何個？」「何歳？」など、数を尋ねる場合は、疑問詞 كَمْ（カム）を使います。

７．これはいくらですか？

بِكَمْ（ビカム）：いくら？（前置詞 ب ＋疑問詞 كم ）
هَذَا（ハーザー）：（指示代名詞・男性・単数）

お店などで物の値段を聞くときは、数を尋ねる疑問詞 ْكَم（カム）に前置詞 بِ（ビ）をつけて「ビカム？」と聞きます。

８．今、何時ですか？

كَمْ（カム）：いくつ？（疑問詞）
ساعَةٌ（サーア）：時間
الآنَ（アルアーナ）：今（時を表す副詞）

現在の時刻を尋ねるときは、كم الساعة؟（カミッサーア？）です。サーアに定冠詞のアルを付けるのを忘れないようにしてください。

カムがカミになっているのは、アラビア語にはスクーンが2文字続いてはダメالتقاء الساكنينというルールがあるためです。

定冠詞無しだと、「何時間？」とかかる時間を尋ねる表現になります。
كَمْ سَاعَةً نِمتَ؟（カム・サーアタン・ニムタ）：「何時間寝ましたか？」

９．どうやって行きますか？

كَيفَ（カイファ）：どのように（疑問詞）
تَذْهَبُ（タズハブ）：あなたは行く（動詞：ذَهَبَ）

「どのように、どうやって」という状態や手段などを尋ねる場合には、كَيفَ 疑問詞（カイファ）を使います。

女性に対して尋ねる場合は動詞の形が変わって、كَيفَ تَذهَبِينَ؟（カイファ・タズハビーナ）となります。

１０．なぜアラビア語を勉強していますか？

لِمَاذَا（リマーザー）：どうして？なぜ？（疑問詞）
تَدرُسُ：あなたは勉強する（動詞：دَرَسَ）（タドゥルス）
اللغةُ العربيةُ：アラビア語（アッルガトゥルアラビーヤ）

理由や原因を尋ねる時には、疑問詞 لِمَاذا（リマーザー）を使います。

女性に尋ねる場合には動詞の形が変わって、لماذا تَدرُسِينَ اللغةَ العربيةَ؟（リマーザー・タドゥルスィーナ・ッルガタルアラビーヤ）となります。

この質問はアラブ人と知り合いになった時に必ずといってよいほど聞かれるので、答えも考えておきましょう！