ジョークで学ぶアラビア語⑥マヌケなジン

「ジョークで学ぶアラビア語」第６回です。

今日もアラビア語のジョーク「ヌクタ」を読んで単語を覚えましょう。

第4回でも扱いましたが、今日は再び魔人・精霊（جني）ネタです。

前回は結構長めのジョークだったので、今回は初級者の人向けに短めのものをご紹介します。

簡単な単語ばかりなので初級者の方でも読めたかと思います。

訳は以下のとおりです。

マヌケなジンجنيが水の入ったコップに釘مسمارを入れて飲み干した。

別のジンが釘を入れたوضع理由を尋ねたところ、その答えは

「ミネラルウォーターماء معدنيが飲みたかったのだ」

以下、一応、単語の意味を解説します。

アラビア語のヌクタにはジンやイフリート（悪魔）が登場するものが沢山あります。

また別の機会にご紹介したいと思います。